shimka home
- ETF Investment &
  Financial Translation -
 

ETF Investment

ETFs

Markets

Charts

News/Topics

Official Reports

Resources

Policy
  ____________________
Financial Translation

Financial Markets

Financial Terms

Company List

Rate

Podcasts
  ____________________
Other

Blog

Video/Audio

Site Map

Home

Translation Tools


FX Words

Candlesticks

Corporate Law

Law Links

US Justice Dept - Home


photo

(Japanese) flag


[ Profile ]

Name  Kazuo Shimizu
Location  (2000 - ) Canada; ( - 1999) Japan
Career  Techonologist, IT manager for an American financial firm in Tokyo for 20 years
Mother Tongue  Japanese
Services  Translation & Proofreading
Specialization  Financial / IT
Subject Areas  Banking and Financial, Investment & Securities, Accounting
Business Administration and Management, Commerce
Information Technology and Systems, Internet & Telecommunications
Rate (details)  English -> Japanese Translation : US$ 0.08 / En word


[ Translation Experience ]

2008 : En to Jp "IR Material"
2008 : En to Jp "IT Presentation Material"
2008 : En to Jp "Financial Website Localization"
2008 : En to Jp "Online Game Marketing Copy"
2008 : En to Jp "Financial IT Marketing Copy"
2008 : En to Jp "Information System Operating Manual"
2008 : Jp to En "Information Systems Operating Rules"
2008 : En to Jp "HR Marketing Report"
2008 : En to Jp "Intellectual Property Right Research"
2008 : En to Jp "Market Research Report" (project) proofreading
2008 : Jp to En "Balance Sheet/Income Statement/Auditors' Report"
2008 : Jp to En "Privacy Policy"
2007 : Jp to En "Stock Offering Prospectus" (project)
2003 : Jp to En "Daily Financial News Letter" (avg 2,000 Jp words daily)

* CV will be available upon request *

[ Translation Software ]

Trados 2007 / MS Office / Windows XP / High Speed DSL

 

My Profile at TranslatorsCafé.com



mail to shimka
[ e.mail for inquiry ]

 


| Page Top |
Data and information is provided for informational purposes only, and is not intended for any further action.
Neither any data of this homepage nor any content provided shall be liable for any errors, or for any actions taken in reliance thereon.

- ETF Investment & Financial Translation -
logoshimka © 2008