| - 上場投資信託 (ETF) 投資と 金融翻訳サービス - |
|
 |
上場投信 (ETF) 投資 | |
| 上場投資信託 | ||
| 金融市場 | ||
| チャート | ||
| ニュース/トピックス | ||
| 統計調査レポート | ||
| 情報リンク | ||
| 方針/ガイダンス | ||
| _______________________ | ||
|
金融翻訳 | |
| 翻訳サービス | ||
| 金融用語 | ||
| 翻訳会社 | ||
| 翻訳料金 | ||
| データ/レポート | ||
| _______________________ | ||
|
その他 | |
| ブログ | ||
| サイト・マップ | ||
| ホーム | ||
|
| Financial Terms for English=Japanese Translation / 金融翻訳の為の関連用語集 |
|---|
| この用語集は個人用で、誤りが含まれている可能性もありますのでご注意下さい。 |
| | Page Middle | Page End | | | ページの途中へ | ページの最後へ | |
| [ A ] | |
| ABCP (asset-backed commercial paper) | 資産担保コマーシャルペーパー |
| Absorption approach | 全部原価アプローチ |
| ABX Index | 信用デリバティブ指数 |
| Accelerated depreciation | 加速償却 |
| Acid Ratio ( Quick Ratio) | 当座比率 |
| Accountancy | 会計、会計事務 |
| Accounting equation | 資本等式 |
| Accounting for business enterprises | 企業会計 |
| Accounting fraud | 不正会計 |
| Accounting manipulation | 会計操作 |
| Accounting practice | 会計実務 |
| Accounting principle | 会計原則 |
| Accounting principles for business enterprises | 企業会計原則 |
| Accounting Standards | 会計基準 |
| Accounting Standards Board of Japan | 企業会計基準委員会 |
| Account List | 勘定科目 |
| Account settlement | 決算 |
| Accounts payable | 買掛金 |
| Accounts receivable | 売掛金 |
| Accrual basis | 発生主義 |
| Accrued expenses | 未払費用 |
| Accrued liabilities | 負債性引当金 |
| Accumulated debt | 累積債務 |
| Accumulated depreciation | 減価償却累計額 |
| Acquisition Cost | 取得原価 |
| Activity-based costing (ABC) | 活動基準原価計算 |
| Activity-based management (ABM) | 活動基準原価管理 |
| Actuarial loss | 未認識数理計算上の差異 |
| Additional paid-in capital | 資本剰余金 |
| Agency transaction | 委託売買 |
| Alliance Investments | 提携投資 |
| Allowance For Bad Debt / Loan Loss Reserve | 貸倒引当金 |
| Alternative A-Paper | Alt-A ローン |
| Alternative asset | オルタナティブ資産 |
| AMLF | 資産担保コマーシャル・ペーパー市場買取制度 |
| Amortization of goodwill | 営業権消却 (償却) |
| Animal spirit | アニマル・スピリット (血気、野心的意欲) |
| Appraisal profit or loss | 評価損益 |
| ARM (adjustable-rate mortgage) | 変動金利型住宅ローン |
| ARS (auction-rate securities) | オークションレート証券 |
| Asset allocation | 資産配分 |
| Asset-backed securities (ABS) | 資産担保証券 |
| Asset based lending (ABL) | 動産・債権担保融資 |
| Asset concealment | 資産隠し |
| Asset-impairment accounting | 減損会計 |
| Asset securitization | 資産証券化 |
| Asset Turnover Ratio (Sales-to-Assets Ratio) | 資産回転率 |
| Assumable loan | 譲渡可能ローン |
| Average Collection Period | 売上債権回収期間 |
| Authorized stock / capital | 授権資本 |
| Automatical renewal clause | 自動更新条項 |
| [ B ] | |
| Backup withholding | 予備源泉徴収 |
| Bad Bank | 不良債権買取機構 |
| Bad debts expense | 貸倒損失 |
| Bailout | 救済 |
| Baltic Dry Index | バルチック海運指数 (不定期船運賃指数) |
| Bank reconciliation | 当座預金勘定調整表 |
| Bear market rally | 下げ局面のあやもどし |
| BCP (Business Continuity Planning) | 事業継続計画 |
| Behind the curve | 政策対応などが後手に回ること |
| Beige Book | 米地区連銀景況報告 |
| Beneficiary-concealed-disbursement | 使途秘匿金 |
| Best execution | 最良執行 |
| Best practice | 自発的最良慣行 / 最善の行動指針 |
| Beta | β値（ベータ値） |
| Blowup | 破綻 |
| Blue chip | 優良株 |
| Bookkeeping | 簿記 |
| BPS (Book-value per share) | 一株当たり純資産 |
| Breach of Trust | 背任 |
| Break-even point | 損益分岐点 |
| Broad money | ブロードマネー |
| Buildings and accessoy equipment | 建物付属設備 |
| Building (Construction) permit | 住宅建設許可件数 |
| Business combination | 企業結合 |
| Business income | 企業利益 |
| Business inventories | 企業在庫 |
| Business segment | 事業セグメント |
| Buy futures contracts | 先物を買う |
| Buy on (the) rumor, sell on (the) news | 噂で買って、ニュースで売れ |
| By-product | 副産物 |
| [ C ] | |
| Callable preferred stock | 償還優先株式 |
| Capital appreciation | 値上がり益 |
| Capital asset pricing model (CAPM) | 資本資産評価モデル |
| Capital bonanza | 資本の大量流入 |
| Capital call | キャピタルコール |
| Capital expenditure | 資本的支出 |
| Capital flight | キャピタルフライト |
| Capital formation | 資本形成 |
| Capitalization rate (Cap rate) | 還元利回り |
| Capital reserve | 資本準備金 |
| Capital stock / paid in capital | 資本金 |
| Capital stock certificate | 株券 |
| Capital-to-asset ratio | 自己資本比率 |
| Cash basis | 現金主義 |
| Cash discount flow | 割引現在価値 |
| Cashflow ratio | キャッシュフロー・レシオ |
| Cash management bill (CMB) | 短期つなぎ資金証券 |
| Cash on hand and in banks | 現金及び預金 |
| Cash ratio | 支払準備率 |
| Cash markets | 現物市場 |
| CDO (Collateralized Debt Obligation) | 債務担保証券 |
| CDS (Credit Default Swap) | クレジット・デフォルト・スワップ |
| CDX (Credit default swap index) | クレジット・デリバティブ指数 |
| CEBS (Committee of European Banking | |
| Supervisors) | 欧州銀行監督者委員会 |
| CER (Certified Emission Reductions) | 認証排出削減量 |
| Certified management accountant (CMA) | 公認管理会計士 |
| Certified public accountant | 公認会計士 |
| Certified public tax accountant | 税理士 |
| CFTC (Commodity Fut. Trading Commission) | 全米商品先物委員会 |
| Charge off | チャージオフ |
| Charter | 定款 |
| Chart of accounts | 勘定科目一覧表 |
| Chicago PMI (Purchasing Managers Index) | シカゴ購買部協会景気指数 |
| Clawback | クローバック |
| Clean opinion | 適正意見 |
| Close call | 際どい決定 |
| CMBS (Com'l Mortgage Backed Securities) | 商業用不動産ローン担保証券 |
| CMO (Collateralized Mortgage Obligation) | モーゲージ担保証券 |
| Commercial Paper Funding Facility (CPFF) | コマーシャル・ペーパー・ファンディング・ファシリティー |
| Common stock | 普通株式 |
| Community property | 共有財産 |
| Compensating Balance | 拘束残高 |
| Compound interest | 複利 |
| Comprehensive income statement | 包括利益計算書 |
| Conduit | コンデュイット (導管) |
| Conforming mortgage loan | コンフォーミング・ローン (~PDF) |
| Conservatorship | 財産 (保全) 管理 |
| Consideration | 約因 |
| Consolidated account | 連結会計 |
| Consolidated Balance sheet | 連結貸借対照表 |
| Consolidated net profit | 連結純利益 |
| Consolidated Statements of Cash Flows | 連結キャッシュフロー計算書 |
| Constant maturity swap (CMS) | コンスタント・マチュリティ・スワップ |
| Construction in progress | 建設仮勘定 |
| Consumer confidence | 消費者信頼感指数 |
| Contingent liabilities | 偶発債務 |
| Contract for difference (CFD) | 差金決済取引 |
| Contractionary adjustment | 引き締め気味の金融調節 |
| Controllable costs | 管理可能費 |
| Conversion cost | 加工費 |
| Convertible bond (CB) | 転換社債 |
| Corporate bond / debenture | 社債 |
| Corporate debt | 企業債務 |
| Corporate earnings | 企業収益 |
| Corporate finance | 企業財務 |
| Corporate tax | 法人税 |
| Cost accounting | 原価計算 |
| Cost of sales / Cost of goods sold | 売上原価 |
| Cost of goods sold ratio | 売上原価率 |
| Cost prediction | 原価予測 |
| Cost-Volume-Profit analysis | CVP分析 |
| Coupon rate | 表面利率 |
| Covered bond | カバードボンド |
| CPDO (Constant Proportion Debt Obligation) | 定率債務証券 |
| Credit | 貸方 |
| Credit cycle | クレジットサイクル |
| Credit squeeze | 信用収縮 |
| Cross default | クロス・デフォルト |
| CTA (Commodity Trading Advisor) | 商品投資顧問業者 |
| Cumulative dividends | 累積配当金 |
| Cumulative loss | 累積赤字 |
| Current account balance | 経常収支 |
| Current account surplus | 経常黒字 |
| Current deposit | 当座預金 |
| Current liabilities | 流動負債 |
| Current ratio | 流動比率 |
| Current value accounting | 時価会計 |
| Current yield | 直接利回り |
| Cyclical stocks | 市況関連株 |
| [ D ] | |
| Debenture Bond | (無担保) 社債 |
| Debit | 借方 |
| Debt cost | 債務費 |
| Debt equity swap (DES) | 債務の株式化 |
| Debtor-in-possession (DIP) financing | DIPファイナンス (占有継続債務者) |
| Debt securities | 債務証券 |
| Debt to equity ratio (D/E) | 負債比率 |
| Decoupling | デカップリング (非連動) |
| Deductible temporary differences | 将来減算一時差異 |
| Defeasance | ディフィーザンス |
| Deferred tax asset | 繰延税金資産 |
| Defined benefit plan | 給付金建年金制度 |
| Depreciation | 減価償却 |
| Derisk | リスク回避 / 縮小 |
| Derivatives transaction | デリバティブ取引 |
| Differential cost | 差額原価 |
| Diluted earnings per share | 潜在株式調整後の1株当たり利益 |
| Disclaimer of opinion | 意見差し控え |
| Discontinued operations | 非継続事業(項目) |
| Discount expense | 割引料 |
| Discount issue | 割引発行 |
| Discounted cash flow (DCF) | 割引キャッシュフロー |
| Discounts on notes receivable | 手形の割引 |
| Distressed securities | 破綻証券 / ディストレスト証券 |
| Diversification | 分散投資 |
| Dividends payable | 未払配当金 |
| Dividend yield | 配当利回り |
| Double dip | ダブルディップ、二番底 |
| Double-entry bookkeeping | 複式簿記 |
| Down round | ダウンラウンド |
| Downside risk | 下振れリスク |
| Dual currency deposit | 二重通貨預金 |
| Dubai debt crisis | ドバイ・ショック |
| Durable Goods Manufacture's Orders | 耐久財受注 |
| [ E ] | |
| Earnings before interest and taxes (EBIT) | 利払・税引前利益 |
| Earnings before interest, taxes, depreciation, | |
| and amortization (EBITDA) | 利払・税引・償却前利益 (金利・税金・償却前利益) |
| Earnings per share (EPS) | 一株当たり利益 |
| Economic value added (EVA) | 経済的付加価値 |
| Effectively Connected Income (ECI) | 米国実質関連所得 |
| Effective interest method | 実効利息法 (実効利率法) |
| Employee stock ownership plan (ESOP) | 従業員持株制度 |
| Equity capital | 株主資本 / 自己資本 |
| Equity method | 持分法 |
| Equity turnover | 株主資本回転率 |
| Errors and omissions excepted (E. & O.E.) | 誤りと脱落は除外 |
| EURIBOR (European Inter-Bank Offered Rate) | 欧州銀行間取引金利 |
| Eurodollar | ユーロドル |
| European Climate Exchange (ECX) | 欧州気候取引所 |
| Excess of assets | 債務超過 |
| Exchange-traded derivatives | 上場デリバティブ |
| Exchange-traded fund (ETF) | (指数連動型) 上場投資信託 |
| Existing Home Sales | 中古住宅販売件数 |
| Exit strategy | 出口戦略 |
| Expansionary adjustment | 緩和基調の金融調節 |
| Exposure | エクスポージャー |
| Extraordinary gain (loss) | 特別利益 (損失) |
| [ F ] | |
| Fair value based method | 公正価値 (基準) 法 |
| Family employee | 事業専従者 |
| FASB (Financial Accounting Standards Board) | 財務会計基準審議会 |
| Fedwire | 米連邦準備制度の電子資金振替システム |
| FHA (Federal Housing Administration) | 連邦住宅局 |
| FHC (Financial Holding Company) | 金融持株会社 |
| Financial disclosure | 財務情報の開示 / 公開 |
| Financial health | 財務の健全性、財務体質 |
| Financial leverage | 財務レバレッジ |
| Financial position | 財政状態 |
| Financial standing | 財務体質 |
| Financial statement | 財務諸表 |
| Financial strength | 財務力 |
| Financial tsunami | 金融津波 |
| Fire sale | 焼け残り商品の特売、処分特売 |
| First in, first out (FIFO) | 先入れ先出し |
| Fixed assets | 固定資産 |
| Fixed assets/liability ratio | 固定長期適合率 |
| Fixed income security | 確定利付証券 |
| Flat yield curve | 平坦なイールドカーブ |
| Flexible budget variance | 弾力性（変動）予算差異 |
| Foreign currency transaction adjustment | 外貨(為替)換算調整勘定 |
| Foreign exchange gain / loss | 為替差益 / 損 |
| Form 10-K | Form 10-K |
| Forward agreements | 先渡取引 / 契約 |
| Forward-based derivatives | 先渡取引型のデリバティブ |
| FRB (Federal Reserve Board) | 米連邦準備制度理事会 |
| Freight-out | 発送運賃 / 販売運賃 |
| FSF (Financial Stability Forum) | 金融安定化フォーラム |
| Full fair value | 公正価値の全額 / 全面公正価値 |
| Furniture and fixture | 器具備品 |
| [ G ] | |
| G8 (Group of Eight) | 主要8ヶ国首脳会議 |
| GAAP (Gen. Accepted Accounting Principles) | 一般に公正妥当と認められた会計原則 |
| General ledger | 総勘定元帳 |
| Global macro | グローバルマクロ |
| Goodwill | のれん |
| Going concern | 継続企業の前提 |
| Goldilocks economy | ゴルディロックス経済 |
| GPIF (Government Pension Investment Fund) | 年金積立金管理運用独立行政法人 |
| Gross cash flow | グロスキャッシュフロー |
| Gross margin | 粗利率 / 売上総利益率 |
| Gross profit | 粗利益 / 売上総利益 |
| Group net loss / profit | 連結純損失 / 純利益 |
| Group pretax profit | 連結税引前利益 |
| GSE (Government Sponsored Enterprises) | 政府援助法人 |
| Guaranteed investment contract (GIC) | 元本・利回り保証契約型保険商品 |
| [ H ] | |
| Haircut | ヘアカット、担保の掛け目 / 割引率、価値の切捨て |
| Historical cost | 取得原価 |
| Housing starts | 住宅着工件数 |
| Hypothecated asset | 担保資産 |
| [ I ] | |
| I18N (internationalization) | 国際化 |
| IFRS (Int'l Financial Reporting Standards) | 国際財務報告基準 |
| Impairment accounting | 減損会計 |
| Impairment loss | 減損 |
| Implied investment | 推測投資 |
| Implied volatility | 予想変動率 |
| Improper bookkeeping | 不正会計処理 |
| Income from continuing operations | 継続事業収益 |
| Income / loss from discontinued operations | 非継続 (中止) 事業損益 |
| Incremental cost | 増分原価 / 費用 |
| Incur long-term debt | 長期借入を行う |
| Independent administrative institution (IAI) | 独立行政法人 |
| Indices of all industry activity | 全産業活動指数 |
| Industry comparison analysis | 同業他社比較分析 |
| Initial claims | 新規失業保険申請件数 |
| Insolvency | 債務超過、支払不能 |
| Installment sales | 割賦販売 |
| Intangible fixed assets | 無形固定資産 |
| Interest-bearing debt | 有利子負債 |
| Interest coverage ratio | インタレスト・カバレッジ・レシオ |
| Interest income / earned | 受取利息 |
| Internal rate of return (IRR) | 内部投資収益率 |
| Internal Revenue Code (IRC) | 内国歳入法 |
| Internal Revenue Service (IRS) | アメリカ合衆国内国歳入庁 (米国国税庁) |
| International Accounting Standards (IAS) | 国際会計基準 |
| International Accounting Standards Board | 国際会計基準審議会 |
| (IASB) | Page Middle |
| Inventory | 在庫調査、たな卸し |
| Inventory turnover | 棚卸資産回転率 |
| Inventory valuation | 在庫 / 棚卸評価 |
| Inverse ETF | 逆張り / インバース ETF |
| Inverted yield curve | 逆イールドカーブ |
| Investments and sundry assets | 投資及びその他の資産 |
| Investment vehicle | 投資ビークル / 手段 |
| Irregular accounting | 不正会計 |
| ISM (Institute for Supply Management) | 全米サプライ・マネージメント協会 |
| ISM Index | ISM指数、ISM景気指数 |
| Issued stock | 発行済み株式数 |
| Ivey Purchasing Managers Index | Ivey 購買部協会指数 |
| [ J ] | |
| Joint tenancy | 合有不動産権 |
| Journal | 仕訳帳 |
| Journalizing | 仕訳 |
| [ K ] | |
| Keynesian | ケインジアン (ケインズ学派) |
| Kite | 融通手形 |
| Knowledge process outsourcing (KPO) | 知的業務委託 |
| | Page Top | Page End | | | ページの先頭へ | ページの最後へ | |
|
| |
| [ L ] | |
| L10N (localization) | 地域化、ローカライゼーション |
| Last in, first out (LIFO) | 後入れ先出し |
| Latent loss / profit | 含み損 / 益 |
| Leasehold right | 借地権、賃借権 |
| Lease up | リース期間の満了 |
| Ledger | 台帳、元帳 |
| Legal retained earnings | 利益準備金 |
| Legatum Prosperity Index | レガタム繁栄指数 |
| Lender of last resort | 最後の貸し手 |
| Leverage | レバレッジ |
| Leverage ratio | レバレッジ比率 |
| LIBOR (London Inter-Bank Offered Rate) | ロンドン銀行間取引金利 |
| Life settlement-backed security (or Death bond) | 死の債券、死亡債 |
| Limit order | 指値注文 |
| Liquid asset | 流動資産 |
| Liquidating dividends | 清算配当 |
| Liquidity provider | 流動性供給者 |
| Liquidity ratio | 流動性比率 |
| Living trust | 生前信託 |
| LLC (limited liability company) | 有限責任会社、合同会社 (PDF) |
| Local Government Investment Pool (LGIP) | 地方自治体投資プール (PDF) |
| Long-term liabilities | 長期負債 |
| Lower of cost or market | 低価法 |
| [ M ] | |
| M17N (multilingualization) | マルチリンガライゼーション、多言語化 |
| Machinery and equipment | 機械設備、機械装置 |
| Main Street | メインストリート、実体経済 |
| make additional provisions to the loan loss | 貸倒引当金を積み増す |
| reserve | |
| make an initial public offering (IPO) | 新規株式公開をする |
| management accounting | 管理会計 |
| margin call | 追加証拠金 |
| margin trading | 信用取引 |
| marketable securities | 市場性のある有価証券 |
| market capitalization | 時価総額 （現行株価×発行済株式数） |
| market order | 成り行き注文 |
| Mark to market | 値洗い |
| mark-to-market accounting | 時価 (評価) 会計 (fair value accounting) |
| Minority interest | 少数株主持分 |
| MACRS (Modified | 修正加速原価回収法 |
| Accelerated Cost Recovery System) | |
| MBA | 抵当銀行協会 |
| MBO (Management Buyout) | 経営陣買収 |
| MBS (Mortgage-backed Securities) | 不動産担保証券 |
| M/M | 前月比 |
| Monoline insurers | 債券保険業者 |
| more shoes to drop | (材料がまだで尽くしていない事) |
| Moving Average | 移動平均法 |
| muni | Municipalの略語 |
| (地方自治体などが発行する債券) | |
| [ N ] | |
| NAHB | 全米住宅建設業者協会 |
| Naked short selling | ネイキッド・ショート・セリング /- |
| ネイキッド (現物による裏付けを伴わない) 取引 | |
| NAR | 全米不動産業協会 |
| negotiable securities | 有価証券 |
| net accounts receivable | 正味売掛金 |
| net cash | ネットキャッシュ (有価証券と |
| 現預金の合計から有利子負債を引いた額) | |
| Net foreign purchases of L-T US securities | 対米証券投資 |
| net income/net earnings/net profit(s) | 純利益 |
| net operating profit after tax (NOPAT) | 税引き後営業利益 |
| Net Present Value (NPV) | 正味現在価値 |
| net profit margin | （売上）純利益率 |
| Net realizable value | 正味実現可能価格 |
| net sales | 売上高 |
| net worth | 自己資本 |
| New Home Sales | 新築住宅販売件数 |
| NK agreement | 任意組合契約 |
| Nominal interest rate | 名目金利 |
| Non-deliverable forward (NDF) | ノンデリバラブル・フォワード |
| Non-Manufacturing ISM | ISM非製造業景況指数 |
| non-operating profit | 営業外収益 |
| Non-recourse loan (debt) | 非遡及型融資 (ノンリコースローン) |
| Normal Operating Cycle Rule | 正常営業循環基準 |
| Notes payable | 買掛金 |
| Notes receivable | 受取手形/短期貸付金 |
| notification | 届出 |
| notional amount | 想定元本 |
| [ O ] | |
| Offset Account | 見返り勘定 |
| off-the-book fund | 裏金 |
| OIS (Overnight Index Swap) Rate | OIS レート |
| operating cost | 営業費、操業費 |
| operating expenses | 営業費用 |
| operating income/profit | 営業利益 |
| operating income ratio | 営業利益率 |
| operating loss | 営業損失 |
| operating (profit) margin | 営業利益率 |
| Operating results | 経営成績 |
| operating revenue | 営業収益 |
| Opportunity Cost | 機会費用 |
| ordinary deposit | 普通預金 |
| ordinary income/loss | 経常利益/損失 |
| ordinary profit | 経常利益 |
| Organization cost | 創立費 |
| OTC derivatives | 店頭デリバティブ |
| Outperform | アウトパフォーム |
| Over allotment | オーバーアロットメント |
| overbought | 買われすぎ |
| overdraft | 当座借越 |
| overhead | 間接費 |
| oversold | 売られすぎ |
| owner carry | 売主貸付 |
| [ P ] | |
| paid-in capital | 払込み資本 |
| paper loss | 評価損 |
| Par issue | 平価発行 |
| par value | 額面 |
| patent right | 特許権 |
| pay-as-you-go | 「ペイ・アズ・ユー・ゴー」原則 (新しい歳出や減税 |
| を行う場合には、その財源を既存の税目の | |
| 増税か歳出削減でまかなう) | |
| Payout Ratio | 配当性向 |
| Philadelphia Fed Index | フィラデルフィア地区連銀景気指数 |
| piggyback loan | 第2抵当 |
| Plowing-back ratio | 利益の再投資率 |
| poison pill | 毒薬条項 |
| policy interest rate | 政策金利 |
| Ponzi scheme | ねずみ講 |
| predatory lending | 略奪的貸出 |
| predatory pricing | 不当廉売、俗に dumping |
| preferred stock | 優先株 |
| Premium issue | 打歩発行 |
| Prepacks accounting income | 税引前会計利益 |
| prepaid expenses | 前払費用 |
| Present Value | 現在価値 |
| price/earnings ratio (PER) | 株価収益率 |
| price to book-value ratio (PBR) | 株価純資産倍率 |
| Primary dealer | プライマリー・ディーラー (米政府公認証券ディーラー) |
| primary market | 発行市場 |
| principal transaction | 自己売買 |
| principle of no taxation without representation | 租税法律主義 |
| prize asset | 優良資産 |
| Proceeds | 収益、利益 |
| profit growth | 利益伸び率 |
| Profit Margin | 売上純利益率、採算、利幅、利ざや |
| Profit Warning | 業績下方修正 |
| pro forma standard taxation | 外形標準課税 |
| Property, Plant and Equipment (PPE) | 建物、機械、車輌運搬具等の有形固定資産 |
| Proprietary trading | 自己取引、自己売買 (プロップトレーディング) |
| provision for doubtful accounts | 貸倒引当金繰入額 |
| PPI | 生産者物価指数 |
| PSR | 株価売上高倍率 (株価/１株当たり売上高) |
| public comment | 意見公募手続き |
| Public-Private Investment Program (PPIP) | 官民投資プログラム (バッドバンク構想) |
| [ Q ] | |
| Quantitative easing | 量的緩和 |
| Quarterly earnings | 四半期収益 |
| Quick ratio (or Acid Test Ratio) | 当座比率 |
| [ R ] | |
| raise or lower the reserve requirement | 預金準備率を上げ下げする |
| R&D ratio | 株価/１株当たり研究開発費 |
| rate cut | 利下げ |
| rate hike | 利上げ |
| real eatate appraiser | 不動産鑑定士 |
| real interest rate | 実質金利 |
| receivables turnover | 売上債権回転率 |
| redeem | 償還する(債券を) |
| reduce financial leverage | 財務レバレッジ比を下げる |
| Regional Taxation Bureau | 国税局 |
| REO (real estate owned) | 銀行差し押え物件 |
| Repatriation | リパトリエーション (本国への資金還流) |
| replacement cost | 再調達コスト |
| Repricing of Risk | リスク評価の洗い直し (再評価) |
| Reputation risk | 風評リスク |
| research and development spending | 研究開発費 |
| Residual Income （RI) | 残余利益 |
| Residual value | 残存価格 |
| resilient | しぶとい |
| Retained earnings | 利益剰余金 |
| return on assets (ROA) | 総資産利益率 (純利益/総資産) |
| return on equity (ROE) | 株主資本利益率 (税引後利益/株主資本) |
| Return on Investment (ROI) | 投資収益 |
| Return reversal | 反騰 |
| revenue growth | 売上高成長率 （増収率） |
| Reverse indicator | 逆指標 |
| Reverse repo | リバースレポ取引 |
| reverse stock split | 株式併合 |
| Risk appetite | リスク選好度 / リスク許容量 |
| Risk tolerance | リスク許容度 |
| RMBS | 住宅ローン担保証券 |
| [ S ] | |
| Safe haven | 安全な避難所 |
| safety of principal | 元本の安全性 |
| sales-growth rate | 売上高成長率 |
| Sales-to-Assets Ratio (Asset Turnover Ratio) | 資産回転率 |
| Say on pay | 役員報酬に関する株主投票権 |
| SCDO (Synthetic CDO) | 合成債務担保証券 |
| Scrip dividends | 証券配当 |
| second act | 第二幕 |
| secondary market | 流通市場 |
| secured bond | 有担保債 |
| self-supporting accounting system | 独立採算制 |
| Selling, general and admin. expenses (SG&A) | 販売費及び一般管理費 |
| separation of powers | 三権分立 |
| Serial Bond | 連続償還債券 |
| Serious money | 機関投資家資金 |
| settlement risk | 決済リスク |
| Shareholder derivative suit | 株主代表訴訟 |
| shareholder's equity | 資本 |
| Shares Authorized | 授権資本 |
| shares outstanding | 発行済株式 |
| （自己株式との対比で言う「社外にある株式」） | |
| Short bias | ショートバイアス |
| short cover | 空売りの買戻し |
| short covering | 借りたを株を返し、空売りの決済をするために |
| 必要な証券を買い付けるプロセス | |
| Short sale | 空売り (FX 用語) |
| Short sale | 任意売却 (不動産用語) |
| Short squeeze | 踏み上げ |
| short-term liabilities | 短期負債 |
| silver bullet | 妙案 |
| simple interest | 単利 |
| simplified method | 簡便法 |
| Sinking fund bonds | 減債基金付社債 |
| SIV (structured investment vehicles) | 仕組物投資ファンド |
| Soft patch | ソフトパッチ (景気の一時的低迷) |
| Sovereign risk | ソブリンリスク (公的債務不履行リスク) |
| special audit | 特別監査 |
| special loss/profit | 特別損失/利益 |
| specific risk | 個別リスク |
| Statements of Shareholders' Equity | 株主資本等変動計算書 |
| Steep yield curve | スティープ化イールドカーブ |
| Stock appreciation rights (SAR) | 株式評価益受益権 |
| stock dividend | 株式配当 |
| Stock rights | 新株引受権 |
| stock split | 株式分割 |
| Stock subscription | 株式引き受け |
| Stress test | ストレステスト (健全性審査) |
| strike price | 行使価格 (オプションの) |
| substantiality | 現金の実在性 |
| Substantive test | 実証性テスト |
| sum-of-the-parts approach | 部分積み上げ法 |
| Swap spread | スワップ・スプレッド |
| SWF (Sovereign Wealth Fund) | 国家資産運用ファンド |
| Synthetic CDO | シンセティック CDO、合成資産担保証券 |
| Systemic risk | システミック・リスク (連鎖的破綻) |
| [ T ] | |
| T-account | Ｔ勘定 |
| TALF (Term Asset-Backed Sec. Loan Facility) | ターム物資産担保証券（ABS）ローンファシリティ |
| Tangible common equity (TCE) | 有形普通株式株主資本 (有形株主資本) |
| Tangible Fixed Assets | 有形固定資産 |
| tangible fixed assets turnover | 有形固定資産回転率 |
| Tankan survey | 日銀短観調査 |
| TARP (Troubled Assets Relief Program) | 金融安定化法案 |
| Taxable Income | 課税所得 |
| Taxable Revenue | 益金 |
| Taxable temporary differences | 将来加算一時差異 |
| Tax effect accounting | 税効果会計 |
| tax services | 税務関連業務 |
| TCE/RWA ratio | リスク加重資産に対する有形株主資本比率 |
| (Tangible Common Equity/Risk-weighted | (TCE/RWA 比率) |
| Assets ratio) | |
| TED spread | TED スプレッド |
| Term Bonds | 単一満期債、一括償還社債 |
| Term deposit facility | ターム物預金ファシリティ |
| Thin Capitalization Rule | 過小資本税制 |
| Tier 1 capital | 基本的な自己資本 (中核的自己資本) |
| Tier 1 common ratio | Tier 1 普通資本比率 |
| Times Interest Earned (Interest Cover) | 利息負担倍率、支払利息に対する利益の倍率 |
| time value | 時間価値 |
| TK agreement | 匿名組合契約 |
| total assets turnover | 総資本回転率 |
| total return | 運用収益の合計 |
| total stockholders' equity | 株主資本 |
| tracking stock | 上場企業の特定部門の業績と連動する株式 |
| Tranche | トランシェ |
| Treasury Inflation Protected Securities (TIPS) | インフレ連動債 |
| treasury stock | 自己株式 |
| TTM (Telegraphic Transfer Middle Rate) | 電信仲値相場 |
| two-class earnings per share method | 『1株当たり利益』における二種方式 |
| [ U ] | |
| Unamortized debt discount and expenses | 社債発行差金 |
| unappropriated retained earnings for the period | 当期未処分利益 |
| under accrual accounting | 発生主義会計のもとでは |
| underlying asset | 原資産 |
| underperform/outperform the market | 運用成績が市場平均を下回る/上回る |
| Underwater mortgage | アンダーウォーター・モーゲージ |
| U of Michigan Consumer Sentiment Index | ミシガン大消費者信頼感指数 |
| unrealized loss | 評価損 |
| unsecured bond | 無担保社債 |
| unsecured debt | 無担保債務 |
| upward-sloping yield curve | 右肩上がりのイールドカーブ |
| Urban mine | 都市鉱山 |
| use the accrual accounting method | 発生主義会計によっている |
| [ V ] | |
| valuation allowance | 評価引当金 |
| valuation loss | 評価損 |
| Variable overhead efficiency variance | 変動製造間接費能率差異 |
| Variable overhead spending variance | 変動製造間接費予算差異 |
| Variable overhead variance | 変動製造間接費差異 |
| VIX | ボラティリティ・インデックス、恐怖指数 |
| volatile | 乱高下する、乱高下しやすい |
| Voting stock | 議決権株式 |
| VWAP (Volume Weighted Average Price) | 売買高加重平均価格 |
| [ W ] | |
| Warrants | 新株引受権 |
| Weighted Average Cost of Capital (WACC) | 加重平均資本コスト |
| Wells notice | ウェルズ・ノーティス |
| Wells submission | ウェルズ・サブミッション |
| Working Capital | 運転資金 |
| write a covered call | 自分が持っている株式を対象に、それを特定日 |
| までであれば約定価格で売ると約束すること | |
| write a naked call | 自分が持っていない株式を対象に、 それを特定日 |
| までであれば約定価格で売ると約束すること | |
| writer of option | オプションの売り手 |
| wrongful termination | 不当解雇 |
| [ XYZ ] | |
| XO | クロスオーバー・デリバティブ指数 |
| year end | 決算期 |
| Year-on-year | (対)前年比 |
| Year-over-year basis (y-t-y comparison) | 前年同期比 |
| Year-to-year change (basis) | 前年同月比 |
| Yield to maturity | 応募者利回り、最終利回り、満期利回り |
| ZIRP (zero interest rate policy) | ゼロ金利政策 |
| Page End | |
 | shimka © 2008-2010 |